川澄绫子/中井和哉/佐藤银平/河野靖/乡里大辅/矢部雅史/咲野俊介/西村知道/胜生真沙子/佐佐木诚二/土师孝也/立木文彦/大友龙三郎/纱由里/山口真弓/宝龟克寿/柴田秀胜/大竹宏/木内玲子/石冢运升/三木真一郎/塚田正昭/风间信彦/稻田彻/生天目仁美/大塚芳忠/丸山咏二/渡部猛/千叶一伸/坂口哲夫/涉谷茂/青森伸/小西克幸/室园丈裕/山寺宏一/川村万梨阿/风间勇刀/关俊彦/江川央生/神奈延年/桧山修之/福山润/永井一郎/饭塚昭三/速水奖/麻生智久/西凛太郎/前田爱/成田剑/梁田清之/日高范子/森久保祥太郎/

塞斯·罗根/安东尼·斯塔尔/伊丽莎白·苏/安迪·萨姆伯格/爱莎·泰勒/克里斯蒂安·史莱特/吉安卡罗·埃斯波西托/唐·钱德尔/贾斯汀·罗兰/埃文·戈德堡/艾略特·格拉泽/

Rowan Atkinson (Voice)/

未知

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/玛丽·乔·卡特利特/欧内斯特·博格宁/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/

林赛·琼斯/卡拉·埃伯利/艾伦·泽克/巴尔巴拉·邓克尔尔曼/Jen Brown/Ryan Haywood/Joel Heyman/萨曼莎·艾尔兰/尤里·洛文塔尔/迈尔斯·卢纳/Katie Newville/Jessica Nigri/Neath Oum/Patrick Rodriguez/

巴尔巴拉·邓克尔尔曼/卡拉·埃伯利/林赛·琼斯/艾伦·泽克/

林赛·琼斯/卡拉·埃伯利/巴尔巴拉·邓克尔尔曼/艾伦·泽克/迈尔斯·卢纳/萨曼莎·艾尔兰/Neath Oum/亚伦·迪斯穆克/香农·麦考密克/维克·米格诺纳/Jessica Nigri/Jason Rose/Katie Newville/Michael Jones/Jen Brown/William Orendorff/伊丽莎白·麦斯威尔/尤里·洛文塔尔/简·泰勒/克里斯托弗·萨巴特/道恩·米歇尔·贝内特/杰森·利布雷希特/梅丽莎·斯滕伯格/克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉/克里·肖克罗斯/Christopher/

埃里克·安德烈/马特·贝里/约翰·迪·马吉欧/奈特·法松/诺尔·费丁/瑞奇·富尔切尔/大卫·赫尔曼/莎朗·豪根/艾比·雅各布森/莫里斯·拉马奇/特蕾丝·麦克尼尔/露西·蒙格马利/劳伦·汤姆/比利·维斯特/Jeny Batten/

Tom Kenny/Bill Fagerbakke/Rodger Bumpass/